Cấu trúc

Các “Cụm từ cố định” phổ biến trong tiếng Anh

Rất khó để đưa ra một con số chính xác về tổng số cụm từ cố định (fixed phrases) hay thành ngữ (idioms) phổ biến trong tiếng Anh, vì có nhiều định nghĩa và cách phân loại khác nhau, và ngôn ngữ luôn phát triển.

Tuy nhiên, dựa trên các tài liệu học thuật và tài liệu luyện thi, có thể ước tính như sau:

  • Hàng trăm đến hơn một nghìn cụm từ phổ biến: Các danh sách và tài liệu giảng dạy thường tập trung vào 50, 100, 300, 500 hoặc thậm chí 1.000 thành ngữ (idioms) và cụm từ cố định (fixed expressions) được sử dụng phổ biến nhất trong giao tiếp hàng ngày và trong các bài kiểm tra tiếng Anh tiêu chuẩn.

  • Ví dụ:

    • Một số nguồn liệt kê 144 thành ngữ thông dụng.

    • Một số tài liệu học tập tổng hợp hơn 1.000 cụm từ cố định và thành ngữ thông dụng nhất.

📚 Sự khác biệt và phạm vi

Bạn nên lưu ý rằng “cụm từ cố định” là một thuật ngữ rộng hơn, bao gồm:

  • Thành ngữ (Idioms): Những cụm từ có ý nghĩa khác biệt so với nghĩa đen của từng từ cấu thành (ví dụ: break a leg – chúc may mắn).

  • Cụm từ cố định khác (Fixed Expressions): Bao gồm các cụm từ xã giao, cụm từ chỉ thời gian/trình tự, hoặc các kết hợp từ tự nhiên nhưng không nhất thiết phải có nghĩa bóng hoàn toàn (ví dụ: in a nutshell, long time no see, as soon as possible).

  • Cụm từ kết hợp (Collocations): Những từ thường đi cùng nhau một cách tự nhiên (ví dụ: take a break, heavy rain).

Khi người học tiếng Anh hỏi về “cụm từ cố định phổ biến,” họ thường muốn nói đến các thành ngữ và cụm từ cố định mang tính thành ngữ vì chúng rất quan trọng để nghe và nói một cách tự nhiên.

Nếu bạn tập trung vào những cụm từ xuất hiện thường xuyên nhất, con số thường dao động quanh vài trăm cụm từ.

Nếu bạn muốn tập trung vào các cụm từ thông dụng nhất, bạn có thể tham khảo video sau: Learn the 100 MOST Common IDIOMS in 20 minutes (with examples). Video này trình bày 100 thành ngữ thông dụng nhất trong 20 phút.

TRỞ LẠI