Chưa phân loại

Mã ngắn segment

Mục lục

 

===============================================================

Nội dung bài học

So give me strength to do Your holy will, my Lord.

/soʊ ɡɪv mi streŋθ tə duː jʊr ˈhoʊli wɪl maɪ lɔːrd/

Xin ban cho con sức mạnh để làm theo ý muốn thánh của Ngài, Chúa ơi

Cầu xin Chúa ban sức mạnh để vâng theo ý Chúa. Ví dụ tương tự: Give me strength to do Your will, Lord.

• give me strength = ban cho tôi sức mạnh.
• do Your holy will = làm theo ý muốn thánh của Ngài.
• my Lord = Chúa của tôi (cách xưng hô thân mật).

 

===============================================================

 

But it goes against the way I am to put my human nature down and let the Spirit take control.

/bʌt ɪt ɡoʊz əˈɡenst ðə weɪ aɪ æm tə pʊt maɪ ˈhjuːmən ˈneɪtʃər daʊn ənd let ðə ˈspɪrɪt teɪk kənˈtroʊl/

Nhưng điều đó trái với bản tính tôi khi phải hạ thấp bản chất con người và để Thánh Linh nắm quyền

Khó khăn nhất là từ bỏ bản ngã để Thánh Linh điều khiển. Ví dụ tương tự: It goes against my nature to surrender and let the Spirit lead.

• goes against the way I am = trái với bản tính.
• put my human nature down = chế ngự bản ngã.
• let the Spirit take control = để Thánh Linh kiểm soát.

 

===============================================================